Çeviri = Frau Kaulitz *BİLL*
Bu hafta BILL kendi için çok kıymetli olan altın kutusunu(sesini) eğitmek için ses rehabilitasyon seansına gitmek zorunde fakat bunun hakkında çok iyi hissetmiyor.BILL alaycı bir şekilde: Tüm bu olanlar tam bana göre diyor.
Mayıs’ın 1′inde;Bill Amerika’da TH’le tekrar sahnede olucak. Eğer,başarılı bir şekilde “scream” ‘i tekrar bağırarak söyliyebilirse, “scream” albümü yine hit kalır.
Tokio Hotel Solisti Bill Ameliyattan Sonra İyileşme Yolunda:
TOM= Ameliyattan 15dk sonra,Bill tekerlekli sedyeyle, narkozun etkisinden uyandırılmak için odaya getirildi.Çok kısa bir süre sonra ailemle birlikte onun yanındaydık. Zavallı çocuk, çok halsiz, kafası karışık ve yorgun görünüyordu. Pili bitmiş gibiydi.
Soru(dergiden):Ameliyattan sonra Bill’in bilinci yerinde miydi?
TOM= Aslında, çok değildi. Örneğin;narkozun etkisinden dolayı hastane odasını falan pek hatırlayamadı.
Soru(dergiden):Şimdi nasıl iletişim kuruyorsunuz?
TOM=Küçük notlar ve küçük bir okul tahtasıyla… Ama bu çok uzun sürmedi.Çünkü Bill çok iletişimi seven bir insan. Ve normalde bütün gün normalde noktasız, virgülsüz konuşur,notlar ve tahtadaki yazılar onun için yeterli değildi.”Dünden beri büyük bir yazı defterine ,apartmanın etrafında koşuşturuyor. Ve bu defter çoktan doldu bile.”
“Boynunda bir boyunluk var. Bazıları bunu yanlış anlayabilir. Fakat Bill bunun tamamen sevimli olduğunu düşünüyor. ”
KAYNAK: bild.de
